[coussins océchou]

Nos premiers petits coussins signé Océchou et garantis 100% chou, crée tout spécialement pour notre éditeur fétiche Les Contemplatives. Merci Virginie de me faire confiance et surtout de nous proposer de si belles idées ! En vente dès ce weekend sur le site Les Contemplatives.

Our first small cushions designed by Océchou and guaranteed 100% cute, created especially for our favorite editor Les Contemplations. Virginia, thank you to trust me and offer us so great ideas! On sale this weekend on the website Les Contemplatives.

[petit concours]

Nous sommes de retour de vacances avec une angine carabinée pour notre petit loulou, mais aussi de jolies surprises dans notre boîte au lettre ! Comme ces petites gommettes pompiers que j'ai illustré pour les éditions Hachette, présenté dans une jolie petite boîte en métal. Notre loulou adore assembler les camions !
Deux petites boîtes sont à gagner ici, il vous suffit de laisser un petit commentaire, les gagnant(e)s seront tirés au sort lundi 19h.00.

We're back from holiday with a angina for our small angel, but with nice surprises too in our letter box! As these small firemen stickers that I illustrated for the Hachette Editions, presented in a nice metal box. Our little boy loves assemble the trucks!
Two small boxes are here to win, leave simply a comment, the winner (s) will be drawn Monday 7.00 PM.

[holidays]

Je prends quelques jours de vacances histoire de faire un petit break bien mérité et remettre à neuf ma boutique! A très vite avec pleins de surprises et de nouveautés !

I take some holidays and do a little break! I return to you very quickly with nice news and surprise !

[ethic bag prints]

Ethic Bag est une toute nouvelle marque éthique de sacs et d'accessoires. Magnifiquement illustré par mon amie Caroline de la marque FlipFlopDesign, la collection adulte (ci-dessous) va être complétée dès cet automne par une ligne pour les touts petits: valisettes, sacoches, pochettes, cartables et trousses crayons... la rentrée va être à croquer!

Ethic Bag is a new ethical bags and accessories brand. Beautifully illustrated by my friend Caroline from FlipFlopDesign, the adult collection will be completed this fall by a line for kids: suitcase, bags, pouches... the back to school will be very cute!

[soupe au chocolat]

Voici la soupe 100% chocolat de Océchou, concoctée tout spécialement pour le GRAND concours de soupes lancée par la Librairie jeunesse La Soupe de l'Espace.
Allez hop, tous à la soupe! Dernier délai pour les envois: aujourd'hui 19h.00 pile!

Here a 100% chocolate soup made by Océchou for the great soups contest from the youth library La Soupe de l'Espace.
Hop hop, all in the soup! Deadline for submissions: today 19h.00 !

[abat-jour Monstrochoux]

Un autre petit modèle avec les fameux Monstrochoux ! En ligne dès maintenant dur le site Les Contemplatives... et tout bientôt dans la boutique Océchou...

Here another shade with the famous Monstrochoux ! Online now on the website Les Contemplatives ... and soon in the e-shop Océchou ...

[abat-jour champêtre]

Voici l'abat-jour 100% chou, 100% éthique que j'ai réalisé pour Les Contemplatives. Fabriqués en France, ces abat-jours sont imprimés sur une matière écologique avec des éco-solvants. Offre de lancement -20% de remise jusqu'au 31 mai 2009 (code promo: abat-jour).

En parlant de promo, n'oubliez pas celle de la jolie boutique en ligne Bohème Attitude : -20% sur toute la collection jusqu'au 30 mai 2009 avec le code ocechou (livraison gratuite pour la Suisse).

Collection Promenons-nous dans les bois.

[my first book]

Ca y est, le petit livre que j'ai fait pour les éditions Typlume & Graphine est sorti ! Il fait partie de la collection "La vie de mon doudou", un concept de livre à la demande vraiment très original !
On choisit son livre, on envoie la photo du doudou de son p'tit bout et on reçoit un bel ouvrage entièrement personnalisé et dédicacé à l'effigie de son inséparable idole !
C'est ma première expérience de livre et je remercie Sandrine et Aymeric de m'avoir choisi et surtout de m'avoir fait confiance ! Alors venez vite découvrir "Mon doudou protège la planète" made by Océchou.

Here it is, the little book I made for Typlume & Graphine Editions is avaible now ! It's a part of the collection "La vie de mon doudou", a really original concept of book ! You chose the book, then you send the picture of the plush from your child and you will received a beautiful autographed and customized book !
This is my first experience of book and I thank Sandrine and Aymeric to have chosen me and give me this chance ! So come soon discover "Mon doudou protège la planète" made by Océchou.

[chacun son bento]

Voici une jolie petite boutique spécialisée dans les bentos, ces "lunch box" typiquement japonais, découverte au gré de mes balades sur la toile. Chez Bento & Co, il y en a pour tout les goûts : les dames, les messieurs, les enfants et tous les accessoires qui vont avec ! Petite sélection de mes coups de coeur au rayon kids... je les veux tous!!!

Here is a pretty small shop specializing in Bentos, the typically Japanese "lunch box", discovered during my walks on the web. At Bento & Co, you will find for all tastes: ladies, mens, children and nice accessories ! Small selection of my kids favorites... I want all of them !

[des créatures 100% bois]

Ces exquises petites créatures en bois sont fabriquées à la main par la marque australienne Norefin et sont limité à 300 pièces chacune. Il paraît que la dernière gamme de Pecanpals a été épuisée en 24 heures. Plus de photos: ici. (via Eco-CHic-Tots)

Those exquisite little wood creatures are handmade by the australian label Norefin and are limited to 300 pieces each. The last range of Pecanpals sold-out in 24 Hours. More photos here. (via Eco-CHic-Tots)

[déco vintage]

Voici de jolies petites créations reçues récemment dans ma boîte mail par l'artiste australienne Lisa de [The Red Thread]. Son travail se compose de différents collages, de tableaux vintages et chaque pièces est unique ou fait partie d'une collection limitée.

Here some pretty small creations recently received in my mailbox by the Australian artist Lisa of [The Red Thread]. His work is composed of different collages, paintings and vintage pieces. Everything is individually handmade, and is part of a limited edition or, more commonly, a one-off piece.

[les doudouchoux]

Les Doudouchoux débarquent chez Océchou! Entièrement fait main avec de jolis tissus 100% coton, Pipin le Lapin est une pièce unique et s'installera à merveille dans la chambre de votre petit diablotin! Si vous désirez adopter Pipin, écrivez-moi à contact@oh-c-chou.com. D'autres petits copains le rejoindront tout bientôt in the boutiquette... une affaire à suivre de très près !

The Doudouchoux are coming by Océchou! Entirely hand made with beautiful 100% cotton fabrics, Pipin the Rabbit is unique and will fit perfectly in the room of your little child! If you wish to adopt Pipin, write me at contact@oh-c-chou.com. Other small creatures will join him in the shop soon!

[etsy #2]

Jolie découverte sur Etsy, Handamade tricote des chaussettes pour garder au chaud le bibi de bébé ou pour décorer la bouteille de maman.

Nice Etsy discovery, Handamade knit socks to keep warm the baby bottle or to decorate mom's bottle.

[customiser]

La marque suédoise Our Children's Gorilla se refait une beauté avec un logo tout beau tout nouveau et une jolie collection 2009. Moi je craque pour les rouleaux adhésifs imprimés "moustaches" et la maison de poupées à customiser... de quoi donner libre cours à son imagination!

The Swedish brand Our Children's Gorilla is getting a makeover with a new logo and a beautiful new collection for 2009. I love the printed adhesive rolls "whiskers" and the doll's house to customize, for giving free rein to your imagination!

[shopping nuages]

Parce que le nuage est dans l'air du temps et qu'il donne une petite touche si poétique et légère à notre intérieur, j'ai rassemblé pour vous mes favoris pour un petit shopping à ciel ouvert!

1. Pendentif, Arthus-Bertrand, 115 EUR www.arthus-bertrand.com
2. Luminaire, Pa-Design, 55 EUR www.lapetitegirafe.com
3. Lampion, Petit Pan, 135 EUR www.petitpan.com
4. Coussins, Donna Wilson, 53 EUR www.minouchet.com
5. Etagère murale NIMBUS, Ibride, 280 EUR www.obo-design.com
6. Body Wowo, 136 EUR www.brandalley.fr
7. Stickers, Minilabo, 15 EUR www.mes-habits-cheris.com
8. Mobile, Pakhuis Oost, 20 EUR www.smallable.com
9. Cintres, env. 10 EUR www.fredflare.com