[new home]

Voilà, le grand jour est arrivé! Après 2 ans de blogging, 310 billets, 230'000 visites et une nouvelle boutique, j'ai décidé de recommencer à zéro avec un nouveau blog. Je l'ai appelé "Happy things for kids" et j'espère qu'il vous plaira tout autant que celui-là. Le contenu ne changera pas beaucoup, si ce n'est que la navigation sera plus simple et plus agréable. Je vous parlerai de l'actualité de Océchou, de mon sweet-home et continuerai de vous présenté mes jolies trouvailles d'ici et d'ailleurs.
Je vous invite donc à changer vos abonnements aux flux rss, par contre pour celles et ceux qui sont abonnés par email vous n'avez rien à faire, je fais le nécessaire.
Alors à très vite et rendez-vous là-bas. Tout n'est pas encore mis en place, je le ferai petit à petit.

The big day has arrived! After 2 years of blogging, 310 posts, 230,000 visits and a new shop, I decided to start with a new blog. I called him "Happy things for kids" and I hope you wioll enjoy it as much as this one. The contents do not change anyway, except that the navigation will be easier and more friendly. I'll continue to tell you about the news of Océchou, my sweet home and my lovely finds here and elsewhere.
I invite you to change your RSS subscriptions, for those who have subscribe by email, you have nothing to do, I'll do the necessary.
Also ee you there! All is not yet implemented, I'll do it gradually.

[catalogue automne/hiver 09]

Notre petit catalogue est en ligne! Venez vite découvrir notre jolie collection de papeterie "100% green", disponible dès fin septembre dans notre nouvelle boutique en ligne.

Our small catalog is now online! Come and discover our nice collection of stationery "100% green", available in late September in our new online store.

[exclus #2]

Après la razzia du Petit Chaperon Rouge, de nouveaux petits miroirs à glisser dans son sac sont arrivés ! 3 modèles à choix avec petites pochettes assorties. Disponible dès septembre !

After the Chaperon Rouge version, new small mirrors to fit in his bag are arrived ! 3 models to choose coupled with small pockets. Available in September!

[exclus #1]

Petit aperçu de ce qui se prépare chez Océchou pour la rentrée: mobile poétique et jolie papeterie 100% green... disponible dès fin septembre!

Today I will show you what is being prepared by Océchou for the new collection: poetic mobile and 100% green pretty stationery... available in late September!

[mes cahiers]

Petite surprise rien que pour vous dénichée sur le magnifique site de Martha Stewart: des gommettes signées Marc Boutavant à télécharger gratuitement pour décorer les nouveaux cahiers de la rentrée!

Little surprise just for you from the beautiful website of Martha Stewart: free notebooks labels designed by Marc Boutavant!

[ce weekend]

Le super casque de moto en carton pour faire comme Papa! Attention le tracteur n'est pas un tracteur, mais une moto! Ah ben oui, faut avoir un peu d'imagination pardi...

The super cardboard motorcycle helmet to be like Dady! Beware the tractor is not a tractor, but a motorcycle! You need to have a little imagination...

[dans la presse]

Nos petits Monstrochoux dans le magazine C Déco de ce mois grâce à notre éditeur Les Contemplatives!

Our small Monstrochoux in C Déco magazine from this month, thanks to our licence Les Contemplatives!

[mes abats-jour]

Suite des aventures de ma boîte au lettres au retour de nos vacances: les abats-jour créés par Océchou pour les Contemplatives! Ils sont M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E-S, la qualité vraiment top et le petit plus c'est que si l'on a déjà un pied de lampe (comme moi!), on peut acheter uniquement l'abat-jour.
Petite promo pour vous et rien que pour vous qui passez par là: un cadeau signé Océchou + un chèque cadeau de -5€ dans votre colis. Pour cela taper le code OCECHOU lors de votre commande dans la boutique des Contemplatives ! Et tout ça en plus de la promo -15% du mois de juillet.

[design évolutif]

Une nouvelle marque espagnole débarque sur le marché du design pour enfant. Une ligne pure et contemporaine qui évolue avec l'enfant qui grandit (ici le lit devient table). BE est en vente sur le site Kidslovedesign.

A new spanish brand arrive on the market of design for children. A pure and contemporary line that changes with the growing of the child (here the bed become a table). BE is on sale on the website Kidslovedesign.

[soldes]

La petite boutique Océchou est en soldes ! Venez profitez de - 50% sur les miroirs, badges et magnets avant l'arrivée de la nouvelle collection. Attention il ne reste plus que 3 miroirs et 4 sets de magnets fruits !

The small Océchou e-shop is on sale! Come and enjoy - 50% on the mirrors, badges and magnets before the arrival of the new collection. Please note, there are only 3 mirrors and 4 sets of fruit magnets !

[the winners]

Voici donc les deux gagnantes du concours des gommettes, tirée au sort par une petite main innocente! Merci à vous toutes pour vos gentils messages! Je demande donc à Kallou et à Poupette Lulu de me faire parvenir leurs adresses par mail, afin que je puisse leur envoyer leur petit cadeau!

Here are the two winners of the stickers contest, drawn by a small and innocent hand! Thanks to all for your kind messages! I ask Kallou and Poupette Lulu to send me their address by mail, so I can send them their little gift!

[carton series furniture]

Le Kid’s Set est un kit de mobilier en carton pour enfants contenant une table carrée et deux tabourets qui se glissent dessous. Une création de Riki Watanabe pour Metrocs de Tokyo-Sapporo.

The Kid’s Set is a kit of cardboard furniture for children with a square table and two stools to fit underneath. Created by Riki Watanabe for Metrocs from Tokyo-Sapporo. (via design milk)

[dodo me too]

Deux créations de l’artiste finlandaise Oiva Toikka pour Magis, présentés au salon de Milan 2009: Me Too et Dodo. Un porte-manteau modulaire et funky pour les enfants, et des sièges Dodo qui viennent rejoindre la famille Puppy. Petite préférence pour le porte-manteau... trop fun!

Two designs from the finnish artist Oiva Toikka for Magis, presented at the Design Milan Week 2009: Me Too and Dodo. A modular and funky door-coat for children, and great seats that will join the family Puppy. A small preference for the door-coat ... so fun! (via Minor Details)

[100% nordique]

Une jolie nouvelle petite boutique 100% nordique vient d'arriver fraichement sur la toile. Chez Nordinary on craque pour les petits sabots en bois d'aulne et cuir naturel réalisés au compte gouttes en Suède, les adorables housses de couettes de Sebra ou encore les bodys colorés et bio de Smafolk.

A nice new small and 100% nordic webshop has just arrived. At Nordinary we like the small clogs in alder wood and leather made in small quantity in Sweden, adorable duvet covers of Sebra and the colored organic bodys from Smafolk.

[ça y est !]

Les jolis coussins "Promenons-nous dans les bois" de Océchou et édités par Les Contemplatives sont en vente dès maintenant dans leur boutique . Déhoussables et lavables en machine à 40°C, le modèle carré existe en 40 x 40 cm et 60 x 60 cm, le rectangulaire en 60 x 30 cm... idéal comme tête de lit! Que j'ai hâte de les recevoir!

The nice cushions "Promenons-nous dans les bois" designed by Océchou and edited by Les Contemplatives are on sale now in their shop. Removable covers and machine washable at 40 ° C, the square model is available in 40 x 40 cm and 60 x 60 cm, the rectangular 60 x 30 cm ... ideal for the bedhead! I'm so excited to receive them!